7/15（金）、
イタリア Chimar Srl/チマール社のマルコ・ピアチェンティーニCEOらが当地唐津にお越しになり、弊社を含む JCC/ジャパン・コスメティックセンター 会員企業3社を視察されました。

チマール社はコスメティックビジネスにおけるマーケティング&コンサルティング会社です。
イタリアの化粧品産業クラスター団体 PTC/ポロ・テクノロジコ・デラ・コスメシ の会員で、ピアチェンティーニCEOはPTCの副会長も務めていらっしゃいます。

JCCとPTCでは、日本の質の高いスキンケア商品をイタリアへ輸出する一方、日本未上陸のイタリアのメーキャップ商品を輸入するプロジェクトを共同で進めているところです。
このプロジェクトにおいてチマール社はPDCの窓口担当となっています。

輸出/輸入にあっては製品は仕向先の薬事基準に沿う必要があります。準拠すべき項目や内容は各国で異なりますが、主には2点:製品の届出・登録に関することと品質の確認・確保（成分規制のクリアなど）がポイントとなります。
弊社では本プロジェクトに積極的に関与し日伊両国の化粧品産業の発展に寄与したいと考えています。

坂井俊之唐津市長との懇談の模様

【関連記事】
佐賀新聞： 伊企業、唐津市長と化粧品輸出入で連携確認
JCC： イタリアより Chimar Srl 社が来唐されました

■お問い合わせ先■
TEL 0955-70-4701
メール cosme@bloom-jp.com